DW SYS1AIM är ett komplett Digi-Wave AIM-system utvecklat specifikt för simultantolkning – perfekt för flerspråkiga presentationer, guidade turer, affärsmöten, myndighetsdialoger och utbildningar. Med avancerade AIM-funktioner som Q&A-läge, 24 kanaler, anpassade kanalnamn, subgruppsindelning och offline-programmering erbjuder systemet en av marknadens mest flexibla och professionella lösningar för portabel tolkning.

Systemet innehåller allt du behöver för att genomföra ett tvåspråkigt event med tolk, en presentatör och upp till nio deltagare – och kan enkelt byggas ut med fler mottagare eller AIM-transceivers.

Nyckelfunktioner

• Q&A Mode – branschunik funktion

Underlättar dialog och frågor mellan tolk, presentatör och publik.

Två öppna mikrofoner per språk
Både tolk och deltagare kan ställa frågor
Perfekt för interaktiva presentationer, workshops och flerspråkiga möten

• 24 språkkanaler – flexibel kapacitet

Stöd för upp till 24 tolkningskanaler – idealiskt för:

internationella konferenser
parallella breakouts
utbildningar i delbara rum

• Anpassade kanalnamn

Välj mellan:

mer än 100 ISO-språkkoder, eller
egna kanalnamn (upp till 5 tecken)

Gör systemet enkelt att navigera för deltagare.

• Subgroup Division

Organisera kanaler i subgrupper – utmärkt för:

flerspråkiga grupper
delbara mötesrum
större event med flera språkzoner

• Control Function – offline-programmering

Administratörer kan:

justera kanaler
skapa subgrupper
namnge rums-/språkkanaler

– helt utan att störa pågående tolkning.

Systeminnehåll – DW SYS1AIM

Komplett tolkpaket för tvåspråkig presentation med Q&A:

Enheter

3× DLT 400-AIM – AIM-transceivers
9× DLR 400 RCH – laddningsbara mottagare

Mikrofoner

2× MIC 144 – noise-cancelling headsetmikrofoner
1× MIC 414 – plug-in publikmikrofon (för frågor)

Lyssningstillbehör

9× EAR 022 – över-örat-hörtelefoner

Laddning & skydd

1× CHG 412 PRO – 12-bay professionell laddstation
1× CCS 061 GR – grå silikon-skin
9× CCS 061 BK – svarta silikon-skins
1× CCS 061 BL – blå silikon-skin
1× CCS 061 RD – röd silikon-skin

Systemet kan utökas med fler mottagare (DLR 400 RCH) eller AIM-enheter (DLT 400-AIM).

Perfekt för

Simultantolkade presentationer
Flerspråkiga företagsträffar
Offentliga möten
Guidade turer med tvåvägskommunikation
Workshops med tolkade diskussioner
Delbara mötesrum med olika språkbehov

Specifikationer (kortversion)

DLT 400-AIM transceiver

Batteritid: upp till 16 h
Frekvenser: 2.4 GHz FHSS
Räckvidd: upp till 274 m
Kanaler: 24
Q&A, subgrupper, kanalnamn, offline-programmering
Li-Po-batteri, USB-C-laddning
Vikt: 94 g

DLR 400 RCH mottagare

Batteritid: upp till 32 h
OLED-display
USB-C och CHG 412-kompatibel
Räckvidd: 274 m

CHG 412 PRO – 12-bay laddstation

Laddar 12 enheter samtidigt
~5 timmar för full laddning
Robust ABS/metalldesign

Nedladdningarexpand_more

Manualer

download_for_offlineAnvändarmanual (Engelska)

Produktblad

download_for_offlineProduktblad (Engelska)

Videosexpand_more

Diagram & skisserexpand_more

Garantierexpand_more

Garantitiden varierar mellan 12-60 månader beroende på produkt. Samtliga tillbehör kommer med 90 dagars garanti. Klicka här för mer information om Williams AV's garantipolicy.

Om varumärketexpand_more

Williams AV är en amerikansk tillverkare specialiserad på avancerade ljudlösningar för tillgänglighet, guidning och flerspråkig kommunikation i utbildningsinstitutioner, företag, rättssalar, kyrkor och offentliga miljöer. Med fokus på trådlös ljudöverföring, hörselassistans, tolkning och videoöverföring erbjuder företaget ett brett sortiment av teknik som gör det möjligt för alla att höra och delta – oavsett språk eller hörselförmåga.

Utvalda artiklar och tillbehör