DWS INT 3 400 ALK är ett komplett, portabelt tolkningssystem i Digi-Wave 400-serien, utformat för två presentatörer (ett språk + originalgolv) och upp till 20 lyssnare. Med digital frekvenshoppande teknik (DSS/FHSS), kryptering och låg latens säkerställer systemet störningsfri och säker kommunikation – idealiskt för konferenser, flerspråkiga möten, fabriks- och anläggningsrundor, utbildningar och guidningar.

Systemet är byggt för maximal flexibilitet: två DLT 400-sändare gör det möjligt att kombinera två språk, Q&A-situationer, ”floor + interpret”-scenarion eller dubbla presentatörer. De medföljande DLR 400 ALK-lyssnarmottagarna levererar kristallklart ljud och drivs av vanliga AAA-batterier – perfekt i miljöer med långa eller täta program.

Systeminnehåll – DWS INT 3 400 ALK

2× DLT 400 – Digi-Wave transceivers (tolkar/presentatörer)
20× DLR 400 ALK – lyssnarmottagare, alkaliska batterier
2× MIC 144 – headsetmikrofoner
20× EAR 022 – runt-örat hörsnäckor
1× CHG 404 DW – 4-platsers laddstation
20× BAT 010-2 – AAA-alkalina batterier
1× CCS 042 DW – robust systemväska
1× CCS 061 BK – svart silikon-skydd
1× CCS 061 GR – grått silikon-skydd

Ett komplett system, redo för direkt användning vid större flerspråkiga event.

Nyckelfunktioner

• Två presentatörer, två språk eller floor + tolkat språk

Med två DLT 400 kan du hantera två parallella språk eller kombinera tolk + huvudtalare i samma system.

• Klar, trygg och störningsfri kommunikation

FHSS frekvenshoppning
87-bitars kryptering
Upp till 274 meters räckvidd
Stabil och privat överföring

• Perfekt för stora mobila event

20 mottagare gör systemet idealiskt för:

konferensrum och kongresser
industrirundor
utbildningar och workshops
museer och guidade turer

• Flexibel batteridrift för lyssnare

DLR 400 ALK använder vanliga AAA-batterier – perfekt för långa arbetsdagar och där extern laddning är begränsad.

• Portabelt & hårt skyddat

Systemet levereras i den kraftiga CCS 042 DW-väskan, perfekt för resor och daglig hantering.

Tekniska specifikationer

DLR 400 ALK – Lyssnarmottagare

Storlek: 60 × 90 × 16 mm
Vikt: 47 g (utan batterier)
Drift: 2× AAA (upp till 30 timmar)
Frekvensområde:
- Tolkning: 100–11 200 Hz
- Intercom: 100–7 300 Hz
Modulation: FSK
SNR: 74 dB
THD: 0.1 %
Räckvidd: upp till 274 m
Anslutning: 3.5 mm TRRS hörlursutgång
Kompatibilitet: DLT 400, DLT 300
Obs: ej kompatibel med AIM-funktioner.

DLT 400 – Transceiver

Storlek: 107.3 × 66 × 12.6 mm
Vikt: 94 g
Batteri: 1800 mAh Li-Po (upp till 16 timmar)
Frekvens: 2.4 GHz FHSS
Ljudfrekvens: 100–11 500 Hz (tolkning/tour)
Kryptering: 87-bit + valbar 128-bit
Mikrofon: Intern + 3.5 mm TRRS (auto-switch)
Räckvidd: upp till 274 m
Övrigt: USB-C laddning, OLED-display, sidetone, volym & individuella inställningar

CHG 404 DW – 4-Platsers Laddstation

Mått: 15.6 × 12.7 × 7.85 cm
Kapacitet: 4 enheter
LED-laddindikatorer
Ström: 100–220V AC in, 5V DC ut
Kompatibel med: DLT 400 & DLR 400 RCH (kabelberoende)

EAR 022 – Hörsnäckor

23 mm driver
20–20 000 Hz
118 dB @ 1 kHz
15 g
3.5 mm mono

Systemväska – CCS 042 DW

En kraftig, stöt- och temperaturtålig transportväska för professionell användning i fält.

Nedladdningarexpand_more

Produktblad

download_for_offlineBroschyr (Engelska)

download_for_offlineProduktblad (Engelska)

Diagram & skisserexpand_more

Garantierexpand_more

Garantitiden varierar mellan 12-60 månader beroende på produkt. Samtliga tillbehör kommer med 90 dagars garanti. Klicka här för mer information om Williams AV's garantipolicy.

Om varumärketexpand_more

Williams AV är en amerikansk tillverkare specialiserad på avancerade ljudlösningar för tillgänglighet, guidning och flerspråkig kommunikation i utbildningsinstitutioner, företag, rättssalar, kyrkor och offentliga miljöer. Med fokus på trådlös ljudöverföring, hörselassistans, tolkning och videoöverföring erbjuder företaget ett brett sortiment av teknik som gör det möjligt för alla att höra och delta – oavsett språk eller hörselförmåga.